میخوام یه کم درددل کنم
یه چیزی تو رفتار ماها هست که بعضی وقتا واقعا اعصابم رو خورد میکنه![]()
همه تا به یه کلمه عربی بر میخوریم میگیم اه اه اه....حیف نیست زبان فارسی به این قشنگی با
این کلمه های بیگانه قاطی بشه؟؟و میرن تو خط استفاده از کلمه های اصیل فارسی به جای کلمه
های عربی.و اینجوری میشه که یه کتابا و سایتایی درست میشن مثل فرهنگ سَره!
اصلا نمیخوام بگم که اصل این چیز غلطه و ما باید بیخیال درست کردن زبانمون بشیم اما اگه واقعا
تو این زمینه احساس مسئولیت میکنیم پس چرا همش گیر میدیم به کلمه های عربی و اصلا هم کاری
نداریم که از زبان های دیگه مثل انگلیسی و فرانسه هم به وفور کلمه وارد زبان ما شده و ما به راحتی
از اونا استفاده میکنیم و تازه استفاده از اون ها رو هم واسه خودمون نشانه شخصیت و امروزی بودن
میدونیم!!! مثلا خیلی راحت میگیم: اس ام اس ـ فلان چیز خیلی چیپ شده ـ مَسِیج... هر کسی
رو هم که از معادل فارسیشون(مثل پیامک که معادل اس ام اس) استفاده کنه مسخره میکنیم و بهش
میخندیم. ولی از اون ور هی اعلامیه میچسبونیم که به جای فلان کلمه عربی بیاین و فلان کلمه
فارسی رو استفاده کنین.
حالا این همه به این کلمه های عربی گیر میدین،قبول..... ولی حداقل یکیش رو تو جامعه جا بندازین.
نه......جون من تا حالا واسه کودوم کلمه این کار رو کردین؟؟؟ جز این بوده که فقط جلو بقیه قیافه این
آدمای وطن پرست رو به خودتون گرفتین و تا از در رفتین بیرون همه چی یادتون رفت.....![]()
پس به جای این همه شعار دادن بیاین یه کم عمل هم بکنیم.
و این رو هم دقت داشته باشین که کلمه های انگلیسی و فرانسه بیشتر از کلمه های عربی به زبان
فارسی لطمه میزنن چون کلا با زبان ما فرق دارن و هیچ وجه اشتراکی هم توشون نیست.
پ.ن۱: من مدافع کلمه های عربی نیستم و خودم قبول دارم که یه سریشون باید حذف شه.
پ.ن۲: لطفا در مورد چیزی که نوشتم نظر بدین نه در مورد...
پ.ن۳: چند تا کلمه که فرهنگستان اونا رو جایگزین کرده و به نظر من واقعا قشنگ اند
بسامد، بستاب
، زیبابین، پیامک، .....